"croix de fer" meaning in Français

See croix de fer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁwa dfɛʁ\
  1. Décoration décernée aux militaires allemands.
    Sense id: fr-croix_de_fer-fr-noun-YML3O3Cj Categories (other): Distinctions en français, Exemples en français
  2. Figure de gymnastique se réalisant aux anneaux, les bras à l'horizontale et perpendiculaires au tronc, soutenant le reste du corps.
    Sense id: fr-croix_de_fer-fr-noun-s2ezXQKC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: croce di Ferro [feminine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de croix et de fer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Distinctions en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BenoîtLemay, « Erwin Rommel : le héros de la propagande », Guerres mondiales et conflits contemporains 2009/2 (n° 234), pages 25 à 37",
          "text": "Or, lors de la Première Guerre mondiale, Rommel se révéla être tout sauf un soldat moyen. Il se fit remarquer pour la première fois en enfonçant le principal front d’attaque français en Argonne au début de 1915. Une action d’éclat qui lui valut d’être le premier lieutenant de son régiment à être décoré de la Croix de fer de 1ʳᵉ classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration décernée aux militaires allemands."
      ],
      "id": "fr-croix_de_fer-fr-noun-YML3O3Cj",
      "raw_tags": [
        "Distinction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Laumailler, Cent ans de belle jeunesse, 1947",
          "text": "…, il fait des croix de fer, des équerres impeccables et, pour finir, se suspend la pointe du menton dans l'anneau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de gymnastique se réalisant aux anneaux, les bras à l'horizontale et perpendiculaires au tronc, soutenant le reste du corps."
      ],
      "id": "fr-croix_de_fer-fr-noun-s2ezXQKC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa dfɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce di Ferro"
    }
  ],
  "word": "croix de fer"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de croix et de fer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Distinctions en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BenoîtLemay, « Erwin Rommel : le héros de la propagande », Guerres mondiales et conflits contemporains 2009/2 (n° 234), pages 25 à 37",
          "text": "Or, lors de la Première Guerre mondiale, Rommel se révéla être tout sauf un soldat moyen. Il se fit remarquer pour la première fois en enfonçant le principal front d’attaque français en Argonne au début de 1915. Une action d’éclat qui lui valut d’être le premier lieutenant de son régiment à être décoré de la Croix de fer de 1ʳᵉ classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration décernée aux militaires allemands."
      ],
      "raw_tags": [
        "Distinction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Laumailler, Cent ans de belle jeunesse, 1947",
          "text": "…, il fait des croix de fer, des équerres impeccables et, pour finir, se suspend la pointe du menton dans l'anneau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de gymnastique se réalisant aux anneaux, les bras à l'horizontale et perpendiculaires au tronc, soutenant le reste du corps."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa dfɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce di Ferro"
    }
  ],
  "word": "croix de fer"
}

Download raw JSONL data for croix de fer meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.